Uno degli aspetti più piacevoli della SalonQP 2012 è stato quello di
poter trascorrere del tempo con alcune delle persone dietro gli orologi
che abbiamo 'blog, tweet o scrivere su, come orologiaio finlandese, Stepan Sarpaneva .
Avevo sperato di incontrare Stepan per un certo numero di anni, come
egli ha tranquillamente fatto alcuni dei miei orologi preferiti, come il
Korona K0 (di fronte). Il K0 è un orologio 300m immersione con uno dei miei "complicazioni" preferite, una lunetta interna. Come il Aquastar Geneve Seatime
orologi degli anni '60 e '70, Stepan ha integrato la lunetta interna in
l'orologio in modo tale che può essere controllato dalla singola corona
a ore quattro. La corona (sotto) è messo in modo bello, rispecchiando la cassa in acciaio ondulato.
La lunetta (o l'anello del timer del subacqueo, come chiama Stepan è), è
regolabile manualmente dalla posizione di prima corona, che può dare
un'indicazione di come lo fa: l'anello data sulla modifica Soprod A10
Calibre è stato sostituito da un timer anello. Si tratta di una soluzione molto pulita e uno che esemplifica Stepan di (un po 'stravagante, per usare una frase coniata da Sarpaneva come parte di una pubblicazione 10 ° anniversario) approccio all'orologeria.
Il Korona K0 si ispira a una leggenda finlandese di un fabbro, le cui
figlie sono state prese da un Nakki, uno spirito d'acqua mutaforma che
di solito appare in forma umana, e risiede in torbide piscine, pozzi,
banchine, moli e sotto i ponti che i fiumi attraversano.
Il lavoro di Stepan è disseminato di tali riferimenti ad acqua,
folklore finlandese e la luna, con la quale sembra avere un rapporto
particolare. "La luna mi dà fastidio", dice, "Anche quando non riesco a vederlo, lo sento. Durante la luna piena e la luna nuova, io sono particolarmente sensibile. I Seep male ... Sono maledetto? "
Io non so se Stepan è, infatti, maledetto, ma non c'è dubbio che il suo rapporto con la luna influenza il suo lavoro. Il Korona Moonshine
(di fronte) è forse il più estremo dei suoi pezzi - l'intero quadrante è
stato dato corso alla faccia della luna, mentre le mani sono relegati
ad una rotazione, LUMED, volante scheletrato ora. La parte LUMED indica il mese lunare, mentre la ruota ora indica l'ora. Il mio amico e collega #watchnerd, Horologium, è anche un grande fan , e ha recentemente acquistato una luna ciondolo da Stepan.
Credo che sia questa combinazione di tecnica, orologeria molto preciso e
il capriccioso che trovo così interessante, e, anzi meraviglioso, di
orologi di Sarpaneva.
il #watchnerd
没有评论:
发表评论